Amos 3:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Nk'oku omuriisa asikura amaguru abiri nari ekicweka ky'okutu omu kanwa k'entare, n'abantu abatwire Samaria abagaramisiriize omu keehogo k'ekitabo, n'aha mishego y'ekitanda ya riiri, nikwo barikunwa.
nyankole
Nyakubaho naagira ati: Nk'oku omuriisa w'entaama asikura amaguru abiri nari ekicweka ky'okutu omu kanwa k'entare; n'abakye omu Baisiraeli abatwire Samariya bagaramisiriize omu bwehogo bw'ebitabo, n'aha mishego y'ebitanda byabo, nikwo barijunwa.