Amos 4:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nkabateeza okubabuka n'okusya-nyamwenga, Naacwekyereza emisiri yaanyu n'ey'emizaabibu; Emitiini yaanyu n'emizeituuni yaanyu yaariibwa enzigye; Kwonka nabwo timwangarukira; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Nkabateeza ekibabo n'okusya nyamwenga, naacwekyereza emisiri yaanyu y'ebyokurya n'ey'emizaabibu; emiti yaanyu y'emitiini n'ey'emioliva enzigye zaagirya; Kwonka timwangarukira, Nyakubaho nikwo arikugamba.