Amos 6:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'oine obuzaare n'omuntu omwe ahari abo, ku ariija kumwotsya, aryamutwara kwiha amagufa omu nju, abuuze ori omu kishengye ati: Hakiriho ondiijo okiri hamwe naiwe? Onu amugarukyemu ati: Ngaaha! Ori amugira ati: Hunama! titushemereire kugamba aha iziina rya MUKAMA.
nyankole
Kureka haryahonokaho bakye ab'okwiha amagufa omu nju. Rreero omunyabuzaare oriba aizire kukara ofiire, aryabuuza otundami omu karugu k'enju, ati: Okiinemu ondi otsigaire naiwe? Onu amugarukyemu ati: Ngaaha. Nawe amugire ati: Hunama! Titushemereire kugamba aha iziina rya Nyakubaho.