Amos 7:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Amazia omunyamurwa wa Beseeli yaatuma ahari Yeroboamu omugabe wa Israeli, naagira ati: Amosi akugiriire enaama y'okukukora kubi ahagati y'Abaisraeli; kandi ensi yaitu terikubaasa kugumisiririza bigambo bye byona.
nyankole
Bwanyima Amaziya omuhongyerezi wa Beteli akatuma ahari Yeroboamu omugabe wa Isiraeli naamugira ati: Amosi akugiiriire omu naama mbi omu ba Isiraeli. Ebi arikugamba ensi terikubaasa kubigumisiriza!