Amos 7:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nikyo MUKAMA arikugirira ati: Omukazi waawe aryaba maraaya omuri oru rurembo, Batabani baawe na bahara baawe baryaitwa rurara, Kandi ensi yaawe eryabaganisisibwa omugoye; Naiwe oryagwa omu nsi etashemeire, Kandi buzimazima Israeli aryaihwa omu nsi ye Atwarwe omu bukwatwa.
nyankole
Nikyo Nyakubaho arikukugira ati: Omukazi waawe aryaba maraaya omuri oru rurembo, batabani baawe na bahara baawe baitwe rurara, ensi yaawe eryabaganisibwa n'omugoye, naiwe ofeere omu nsi y'abatarikummanya Nyowe Ruhanga; buzimazima Abaisiraeli baihwe omu nsi yaabo bazaahibwe.