Amos 8:10 — Compare Translations

Nyankole 1964

Amagyenyi gaanyu ndyagahindura okucura, N'ebyeshongoro byanyu byona mbihindure okutonzya. Ndyareetera boona kwezirika ebiguniya, N'emitwe ya boona ngihindure enkomborora. Ndyarigira nk'ery'okucuririraho omwana w'omwojo omwe nyamunegyere, N'omuheru gwaryo gube nk'eizooba ry'obusaasi.

nyankole

amagyenyi gaanyu ngahindure okucura, n'ebyeshongoro byanyu byona bibe okutonzya, abantu boona mbeezirikise ebiguniya, n'emitwe yaabo yoona ebe enkomborora, eryo izooba ndigire nk'eri omuntu acuriiriraho mutabani we omwe nyamunegyere, omuheru gwaryo gube nk'ogw'eizooba ry'obusaasi.