Amos 8:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yangira ati: Iwe Amosi, nooreeba ki? Naamugarukamu nti: Nindeeba ekiibo ky'ebijuma by'omu kyanda. MUKAMA nikwo kungira ati: Omuheru gw'abantu bangye Israeli gwahika; Tindibasaasira bundi.
nyankole
Nyakubaho yambuuza ati: Amosi nooreeba ki? Naamugarukamu nti: Nindeeba ekiibo kirimu ebijuma by'ekyanda. Bwanyima Nyakubaho yangira ati: Mbwenu muheru y'abantu bangye Abaisiraeli yaahika. Tindirenzya maisho bicumuro byabo obundi.