Amos 9:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA naagira ati: Reeba, obunaku nibwija, Obu omuhingi arihinga omugyesi atakasharwire, N'omunyuuki w'emizaabiru akanyuuka omubibi naakibiba; Enshozi ziryatoonya viinyo enuzire, N'ebibungo byona ebihimintikyemu.
nyankole
Nyakubaho naagira ati: Ebiro biri haihi kuhika, obu eigyesha ririkuratana riti n'eibiba, n'okunyuuka emizaabibu kukakuratana kuti n'okugibyara, obu enshozi ziritoonya viino enuzire; enshozi zoona zikahimintika nayo.