Amos 9:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ndyagarura abantu bangye Israeli abaatwairwe omu bukwatwa. Bagarukye bombekye endembo ezaabaire zisheenyirwe, Bazituuremu. Baryabyara emizaabibu, banywe viinyo yaayo, Bahingye emisiri, barye ebyeziremu.
nyankole
Ndyagarura abantu bangye Abaisiraeli aha buteeka, bombekye busya endembo zaabo ezaashenyagurikire, bazituuremu, babyare emizaabibu, banywe viino yaayo; bahingye emisiri, barye ebi eyerize.