Daniel 1:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
abatsigazi abataine kamogo, abarungi, abaine obwengye omu by'emyoga byona, abaine okumanya kwingi, abarikwetegyereza omu by'okwega, kandi abarikubaasa kuheereza omu kikaari ky'omugabe, ngu abeegyese obwengye bw'Abakaludaaya n'orurimi rwabo.
nyankole
abatsigazi abataaine kamogo, abarungi kandi abanyabwengye omu myoga yoona, abaine okumanya n'okwetegyereza, abeegire kandi abaine oburyo bw'okuheereza omu kikaari ky'omugabe, kubeegyesa okushoma n'okuhandiika orurimi rw'Abakaludaaya.