Daniel 1:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo omugabe yaabateeraho omugabo gwa buri izooba gw'eby'okurya ebi yaabaire aryaho, na viinyo ei yaabaire anywaho, kumara emyaka eshatu nibariisibwa gye, ngu aha muheru gwayo babone kwemerera omu maisho g'omugabe.
nyankole
Omugabe yaaragiira ku egabo yaabo eya buri izooba eguma neeruga aha byokurya birungi ebi yaabaire arya, n'aha viino ei yaabaire anywa, kumara emyaka eshatu nibeegyesibwa, ngu ku eraahweho babone kugaragira omugabe.