Daniel 10:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Atyo yangira ati: Danieli, otatiina, ahakuba okwiha aha izooba eri otandikiireho kutaho omutima kwetegyereza n'okwecureeza omu maisho ga Ruhanga waawe, ebigambo byawe bihuriirwe; kandi nikyo kyandeeta.
nyankole
Bwanyima yangira ati: Daniyeli, otatiina, ahabw'okuba okwiha aha kiro ky'okubanza, eki waateeraireho omutima kwetegyereza n'okwekyehesa omu maisho ga Ruhanga waawe, ebigambo byawe bikahurirwa, kandi nibyo byadeeta.