Daniel 10:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima reeba, haija orikushusha abaana b'abantu, yankora aha minwa; nikwo kwashamya akanwa kangye, nkagamba, ningira owaabaire anyemereire omumaisho, nti: Mukama wangye, ebi nyorekirwe bindeeteire obusaasi, naahweramu kimwe amaani.
nyankole
Ku naagiire kugira nti, orikushusha abaana b'abantu yankora aha minwa, naanye naayashamya akanwa, naagamba. Naagira owaabaire anyemereire omu maisho nti: mukama wangye, okwo kworekwa kwandeetera obusaasi, tinaatsigaza maani n'akakye.