Daniel 11:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Aryamariirira kuhuruza engabo z'obugabe bwe bwona, aragaane n'ogwo mugabe ebyakubaasa kureeta obusingye, abihikiirize. Aryahingira omugabe wa Misri muhara we, ngu abone kushiisha obwo bugabe. Kwonka enaama ye terihikiirira, kandi terigira ki yaamugasira.
nyankole
Aryamaramaza kwija n'engabo z'omu bugabe bwe bwona, areete eby'okugaruraho obusingye, kandi abihikiirize. Ahabw'okwenda kucwekyereza obwo bugabe, aryamuhingira muhara we, kwonka ekyo tikirigumaho kandi tikirigira ki kyamugasira.