Daniel 11:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima ayeteere ebinyomyo, agire obumanzi bw'okurwanisa omugabe w'aha bukiizi-bwa-buryo n'eihe ringi; ogwo mugabe aryahurura n'eihe rihango munonga kandi ery'amaani; kwonka tarigumaho, ahabw'okuba baryamugirira enaama mbi.
nyankole
Bwanyima aryayeteera ebinyomyo, agire obumanzi bw'okurwanisa omugabe w'obukiizi-bwa-buryo n'eihe ringi. Omugabe w'obukiizi-bwa-buryo nawe aryahurura n'eihe rihango munonga kandi ery'amaani, kwonka taribaasa kumugungira, ahabw'okuba baryaba bamwiniire enaama y'okumugobeza.