Daniel 11:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku ariheza kuhama, obugabe bwe buryacwekamu ebicweka, bubaganisibwemu nibutoora ei emiyaga ena y'omu iguru ereetwa; kandi tiburihungurwa ruzaaro rwe, n'obu kwakuba okugaruka aha buteeka nk'oku yaabaire naakibutegyeka, ahabw'okuba obugabe bwe buryarandurwa, butwarwe abandi abatari abo.
nyankole
Kwonka ku ariheza kuza aha ngoma, obugabe bwe buryayecwamu ebicweka, byebaganise nibigarura ei emiyaga ena y'eiguru ereetwa, kwonka tiburihungurwa baana be, n'obu kwakuba okugaruka aha buteeka, nk'oku yaabaire naakibutegyeka; ahabw'okuba obugabe bwe buryarandurwa, butwarwe abandi abatari abo.