Daniel 11:40 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Aha bunaku bw'aha muheru omugabe w'aha bukiizi-bwa-buryo aryamuteera; kwonka omugabe w'aha bukiizi-bwa-bumohso aryamusyokyera nk'akasooroora n'ebigaari n'ab'aha mbaraasi n'emeeri nyingi, ateere ensi, azishandaaremu nk'omwegyemure, azoogyemu;
nyankole
Omugabe w'obukiizi-bwa-buryo obunaku bw'aha muheru ku burihika, aryamuteera, kwonka omugabe w'obukiizi-bwa-bumosho aryamusyokyera nk'omuyaga gw'akasooroora, aine ebigaari n'ab'ahambaraasi n'emeeri nyingi, ateere ezo nsi, azihimintukyemu nk'omwegyemure, azoogyemu.