Daniel 12:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu bunaku obwo Mikaeli, omukuru rugambwa oreeberera abantu baawe, aryaimuka, habeho obunaku bw'obusaasi obutakabahoga, okwiha obu eihanga ryabaho okuhitsya obwo; kwonka omuri obwo bunaku abantu baawe baryajunwa, weena ou eiziina rye ririshangwa rihandiikirwe omu kitabo.
nyankole
Omu bunaku obwo haryaimuka Mikaeli omukuru rugambwa, oreeberera abantu baawe, habeho obunaku bw'obusaasi obutakabahoga eihanga ryaba kubaho. Obunaku obwo ku burihika, abantu baawe boona abu amaziina gaabo garishangwa gahandiikirwe omu kitabo, baryajunwa.