Daniel 2:45 — Compare Translations

Nyankole 1964

nk'oku oreebire eibaare ryatimbira omu rushozi, ritahingwirwe muntu, rikaacwanyagura ekyoma, emiringa, eibumba, efeeza n'ezaabu. Ruhanga omukuru ashuuruuriire omguabe ebiribaho bwanyima. Ekyo kirooto n'eky'amazima, n'amakuru gaakyo tigarikubanganisibwa.

nyankole

nk'oku oreebire, buzimazima, eibaare rihanantukire omu rushozi ritahigwirwe muntu, ryashenyagura ekyoma n'omuringa n'eibumba n'efeeza n'ezaabu. Ruhanga Omukuru niwe akumanyiise, iwe Nyakusinga omugabe, ebiribaho omu biro ebiriija. Ekyo kirooto n'eky'amazima, n'amakuru gaakyo tigarikubanganisibwa.