Daniel 2:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe yaagarukamu Abakaludaaya ati: Eki ngamba tikihinduka; ku muraabe mutakindootororeire, mukanshobororera amakuru gaakyo, nimwija kutemagurwa, n'amaka gaanyu gahindurwe orubungo.
nyankole
Omugabe nawe agarukamu abo Bakaludaaya ati: Eki naaza kubagambira kihamire; ku muraabe mutammanyise ekyo kirooto n'amakuru gaakyo, niinyija kubataanyaguza, amaju gaanyu ngahindure amatongo.