Daniel 3:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mbwenu hariho Abayudaaya bamwe, abu waataireho kureeberera eishaza rya Babulooni, Seduraaka, Mesaaki na Abedeneego. Nyakusinga, abo bashaija tibarikukwetaho; tibarikuheereza baaruhanga baawe, kandi bangire kuramya ekishushani ky'ezaabu, eki oyemereize.
nyankole
Mbwenu hariho Abayudaaya bamwe, abu waataireho kureeberera eishaza rya Babulooni, nibo aba: Shaduraaki, Meshaki na Abedineego. Nyakusinga, abo bantu tibarikukwetaho, tibarikuheereza baaruhanga baawe, nari okuramya ekishushani ky'ezaabu eki otaireho.