Daniel 3:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Okuruga aho Nebukadeneeza yaagira ekiniga kingi, aha maisho ge haahinduriza, yaateera Seduraaka, Mesaaki, na Abedeneego ekitsyori; yaaragiira okukoomeera omuriro ngu gubone kwaka n'amaani okukira oku gutakabaga emirundi mushanju.
nyankole
Nebukadenezaari ekiniga kyayenda kumubarura, yaahinduriza ahamaisho ateire Shaduraaki na Meshaki na Abedineego ekitsyori. Yaaragiira ku beenegyeza omuriro omu kikoomi emirundi mushanju okukira oku batakagwenegyezaga.