Daniel 3:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima omugabe Nebukadeneeza yaatuma kuteeranira hamwe ab'amashaza, abareeberezi, abakuru b'amahe, abahi b'obwengye, ababiiki, abahi b'ebiragiro, abaramuzi, n'abakungu boona ab'omu mashaza ngu baije kushoroora ekishushani eki omugabe Nebukadeneeza yaayemereize.
nyankole
Yaaragiira ab'amashaza, abareeberezi, abategyeki bakuru, abahanuuzi, ababiiki, abahi b'ebiragiro, abaramuzi n'abakungu boona ab'omu mashaza, kuteeranira hamwe kuhaasirira ekishushani ki yaataireho.