Daniel 3:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ab'amashaza, abakuru b'amahe, n'abahi b'obwengye b'omugabe baateeranira hamwe, baareeba abo bashaija, baashanga omuriro gutaine ki gubaitsize, eishokye ry'aha mitwe yaabo ritababukire, ebijwaro byabo bitaine ku bibaire, n'ekibabo ky'omuriro kitarikubanuukaho.
nyankole
Ab'amashaza n'abareeberezi n'abategyeki bakuru n'abahanuuzi b'omugabe baateeranira hamwe, baashanga ogwo muriro gutaine ki gwitsize emibiri y'abo bashaija, eishokye ry'aha mitwe yaabo ritababukire, eminagiro yaabo etabaireho kabi, kandi batarikunuuka kibabo ky'omuriro.