Daniel 3:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima Nebukadeneeza yaagira ati: Ruhanga wa Seduraaka, Mesaaki na Abedeneego asiimwe; niwe yaayohereza maraika we, akajuna abairu be abaamwesiga, bakahindura busha ekiragiro ky'omugabe, bakooga amagara gaabo okukira okuheereza ruhanga ondiijo otari Ruhanga waabo buzima.
nyankole
Nebukadenezaari nikwo kugira ati: Ruhanga wa Shaduraaki na Meshaki na Abedineego, asiimwe, Ogwo owaayohereza maraika we, akajuna abaheereza be abaamwesiga, bakahindura busha ekiragiro kyangye omugabe, bakahayo emibiri yaabo okukira okuheereza n'okuramya ruhanga ondi otari Ruhanga waabo.