Daniel 3:7 — Compare Translations

Nyankole 1964

N'ahabw'ekyo abantu boona ku bahuriire amaraka g'enzamba, esheegu, endingiri, amakondere, enanga, obunyamurera n'emiringo yoona ey'ebirikugamba, abantu boona ab'amahanga, n'enganda n'ab'endimi ezitari zimwe, baajuumara ahansi, baaramya ekyo kishushani ky'ezaabu, eki omugabe Nebukadeneeza yaayemereize.

nyankole

Ahonaaho abantu boona ku baahuriire amaraka g'enzamba n'esheegu n'endingiri n'amakondere n'enanga n'obunyamurera na byona ebirikujumeeza amaraka, ab'amahanga goona n'enganda n'endimi baajumara ahansi, baaramya ekishushani ky'ezaabu eki Omugabe Nebukadenezaari yaataireho.