Daniel 4:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaaragiira n'eiraka rihango naagira ati: Tema ekyo kiti, okikonkoboreho amataagi, okiiheho amababi, onaganagye ebijuma byakyo, enyamaishwa zihungye ahansi yaakyo, n'amahungu garugye omu mataagi gaakyo;
nyankole
Yaayamuza n'eiraka rihango naagira ati: Tema ogwo muti, ogutemeho n'amataagi, ogukonkobore amababi, ebijuma byagwo obinaganagye; enyamaishwa z'ahansi yaagwo n'enyonyi z'omu mataagi gaagwo zihungye.