Daniel 4:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kwonka ekitsintsi okirekye kiri aha mizi yaakyo omu itaka omu bunyaatsi bw'omuroba obw'omu ishwa kibohirwe ebyoma n'emiringa, kigume nikitondwaho orume orurikuruga omu iguru, kandi kirye n'enyamaishwa obunyaatsi bw'omu ishwa;
nyankole
Kwonka ekitsintsi n'emizi yaagwo okirekye omu itaka omu bunyaatsi bw'omuroba obw'omu ishwa, okikomese ekigazi ky'ekyoma n'omuringa; haza ogurekye gujubibwe orume rw'omu iguru, gugume gurye obunyaatsi hamwe n'enyamaishwa.