Daniel 4:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ekyo kifubiro kiragiirwe abarinzi, kyateebwaho ekigambo ky'abarikwera, ngu abakiriho abahuriire bamanye ngu Orikukira boona niwe ategyeka obugabe bw'abantu, kandi akabugabira ou arikwenda, akabwemekamu ab'ahansi okukira abandi boona.
nyankole
Ekyo kifubiro kitairweho abarinzi, kyahamibwa ekigambo ky'abarikwera, ngu ekiine amagara kyona kimanye ku Rukiraboona niwe ategyeka obugabe bw'abantu, akabuha ou arikwenda, akabutegyekyesa abarikukira kwekyehesa omu bantu.