Daniel 4:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo, Nyakusinga, ninkushaba oikirize obwengye obu ndikukuha; omareho ebibi byawe ahabw'okukora eby'okuhikiirira, kandi ebicumuro byawe obiihiseho okugirira abarikuhatwa embabazi, obundi okuba gye kwawe kukaabaasa kwongyerwaho.
nyankole
N'ahabw'ekyo Nyakusinga, ikiriza eki ndikukuhabura. Kora eby'okuhikiirira, bikutsigiseho okukora ebibi; ogirire embabazi abarikuhatwa, kikurekyese kucumura obundi, obusingye bwawe bukaabaasa kwongyerwaho.