Daniel 4:36 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu bunaku nibwo bumwe naagarukwamu akengye, kandi obukuru bwangye n'okwizihirwa kwangye byangarukaho kureetera obugabe bwangye ekitiinisa. Abahi b'obwengye bangye n'abakungu bangye bankubuukira, naahamibwa omu bugabe bwangye, n'obukuru bwangye bwayongyerwaho.
nyankole
Ago magingo naagarukwamu obwengye; kandi obukuru bwangye n'okwizihirwa kwangye byangarukaho kureetera obugabe bwangye ekitiinwa. Abahanuuzi bangye n'abakungu bangye bankubuukira, naahamibwa omu bugabe bwangye n'obukuru bwangye bwayongyerwaho.