Daniel 4:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mbwenu nyowe Nebukadeneeza ninsiima Omukama w'eiguru, nimmusingiza, kandi nimmuha ekitiinisa; ahakuba emirimo ye ehikire, emihanda ye n'ey'amazima, kandi abo abatuura n'amaryo naabaasa kubagarura ahansi.
nyankole
Mbwenu, nyowe Nebukadenezaari, nikyo ndikuhimbisiza omugabe w'omu iguru, nkamusingiza, kandi nkamuha ekitiinwa, ahabw'okuba byona ebi akora bihikire, n'emitwarize ye eba ey'oburyo; kandi abagira emitwarize y'okwetunguura tabura kubabundika.