Daniel 5:12 — Compare Translations

Nyankole 1964

ahabw'okuba ogwo mushaija Danieli, ou omugabe yaayetsire Beliteeshaza, akareebwamu omwoyo murungi n'okwetegyereza, akaba abaasa kurootorora ebirooto, n'okwita ebishaakuzo, n'okushoboorora ebiremire. Mbwenu nibamukwetere, naija kushoboorora n'eki.

nyankole

ahabw'okuba omutima murungi n'okumanya n'okwetegyereza eby'okurootorora ebirooto n'okwita ebishaakuzo n'okushoboorora ebitarikubaasa kumanywa, bikashangwa omuri Daniyeli. Mbwenu Daniyeli ogwo ka bamukwetere, akushoboororere amakuru g'eki kintu.