Daniel 5:16 — Compare Translations

Nyankole 1964

Mbenu mpuriire ngu iwe noobaasa kumanyisa amakuru g'ebintu n'okushoboorora ebiremire. Hati ku oraabe noobaasa kushoma eki kihandiiko, n'okunshobororera amakuru gaakyo, noija kujwekwa omwenda gwa bujwa, n'omukuufu gw'ezaabu omu bitysa, kandi obe omutegyeki wa kashatu omu bugabe.

nyankole

Haza mpuriire ngu iwe noobaasa kumanyisa amakuru g'ekintu n'okushoboorora ebiremire abandi kumanya. Ku oraabaase kushoma eki kihandiiko n'okunshoboororera amakuru gaakyo, noija kujweka omwenda gwa bujwa n'omukuufu gw'ezaabu omu maraka, kandi obe omutegyeki wa kashatu omuri obu bugabe.