Daniel 5:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
abantu b'amahanga goona, n'enganda z'endimi ezitari zimwe, bakaba bamutiina, batetema omu maisho ge ahabw'obukuru obu Ruhanga yaamuhaire. Akaba aita ou arikwenda kwita, akiza ou arikwenda kukiza, atunguura ou arikwenda kutunguura, agarura ahansi ou arikwenda kugaruraho.
nyankole
Ahabw'obukuru obu yaamuhaire, ab'amahanga goona n'enganda n'endimi bakaba batetema, batiinira omu maisho ge. Akaba aita ou arikwenda kwita, akiza ou arikwenda kukiza, atunguura ou arikwenda kutunguura, kandi abundika ou arikwenda kugarura ahansi.