Daniel 6:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Danieli, ku yaamanyire ngu ekiragiro kyateebwaho omukono, yaataaha omu nju ye; (kandi amadirisa g'omu kishengye kye ky'ahaiguru gakaba gaigwire nigareeba Yerusaalemu) yaaguma naatsimba amaju kashatu buri izooba omu maisho ga Ruhanga we, naashaba kandi naasiima, nk'oku yaabaire atwaza.
nyankole
Daniyeli ku yaamanyire ngu ekihandiiko kyateebwaho omukono, yaaza omu nju ye, ei amadirisa gaayo g'omu kishengye eky'eruguru gaabaire gaigwire nigareeba Yerusalemu, yaaguma naatsimba amaju kashatu buri izooba omu maisho ga Ruhanga we, naamushaba kandi naamusiima, nk'oku yaabaire atwaza.