Daniel 6:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abakuru b'omu bugabe bwona, abareeberezi, abamashaza, abahi b'obwengye n'abategyeki baikirizana ngu omugabe ateho ekiragiro kihamire, ekirikugira kiti: Omu biro makumi ashatu omuntu oraashabe ruahga weena, nari omuntu weena otariiwe, anagwe omu kiina ky'entare.
nyankole
Abakuru b'obu bugabe boona n'abareeberezi n'ab'amashaza n'abahanuuzi n'abategyeki baikirizaine ngu iwe omugabe oteho ekiragiro ekirikugira kiti: Omu biro makumi ashatu, omuntu oraashabe ruhanga weena nari ondi muntu otariiwe, Nyakusinga, anagwe omu ryaya ry'entare.