Daniel 7:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku naabaire ninkyetegyereza ago mahembe, naareeba gaamerwamu erindi ihembe eryabaire riri rikye; amahembe ashatu omu g'okubanza gaakuuka n'emizi omu maisho gaaryo. Kandi reeba, omuri eryo ihembe rikye hakaba harimu amaisho garikushusha ag'omuntu, n'akanwa akarikugmba ebintu bikuru.
nyankole
Ku naabaire ninkyetegyereza ago mahembe, ndeeba gaamerwamu erindi ihembe, erikye, eri amahembe ashatu g'okubanza gaakuukire n'emizi, kurihigiza. Kandi omuri eryo ihembe hakaba harimu amaisho garikushusha ag'omuntu, n'akanwa karikugamba ebintu bikuru.