Daniel 7:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ku naabaire ninkyetegyereza, Naareeba ebitebe by'obukama byateebwaho, Omukuru owa iranaira yaashutama; Ebijwaro bye bikaba nibyera nk'orubaare, Kandi eishokye rye niryerera kimwe nk'ebyoya by'entaama; Ekitebe ky'obukama bwe kiri endimi z'omuriro, Kandi n'enziga zaakyo ziri omuriro ogurikwaka.
nyankole
Ku naabaire nkihangireyo amaisho, ndeeba ebitebe by'obukama byateebwaho, Owa iranaira yaashutama; ebijwaro bye nibyera tiitiiti, n'eishokye ry'aha mutwe gwe niryera nk'ebyoya by'entaama, ekitebe kye ky'obukama kiri endimi z'omuriro, n'enyamuziga zaakyo ziri omuriro gurikwaka.