Daniel 8:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahabw'okuhwetahweteka kwe obugobya buryamubaasisa kukora ebi arikwenda; aryayehimbisa omu mutima gwe. Aryacwekyereza baingi batabwirwe; kandi aryaimuka kurwanisa n'Omukama w'abakama; kwonka aryahendagurika hataine omukozireho.
nyankole
Ahabw'amengye ge, obugobya bwe buryamubaasisa kukora ebi arikwenda, n'omu biteekateeko bye ayetunguure. Aryacwekyereza baingi batakyetegire: kwonka ku ariimuka kurwanisa Nyakubaho w'abakama, aryahendeka hataine muntu omukozireho.