Daniel 8:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naareeba egyo mpaya neegyenda neeshengura busha aha rubaju rw'oburengyerwa-izooba, aha bukiizi-bwa-bumohso n'obwa buryo; hakaba hatariho nyamaishwa erikubaasa kugiza omu kaso, n'obu yaakuba orikubaasa kugijuna ekintu; yaaguma neeyegirira nk'oku erikwenda, eine eigundu.
nyankole
Reero naareba egyo mpaya y'entaama neeshengura busha aha rubaju rwa burugwa-izooba, n'aha rwa bukiizi-bwa-bumosho n'obwa buryo; hatariho nyamaishwa erikubaasa kugiza omu kaso, kandi hatariho n'omwe orikubaasa kugyaka eki erikwenda kwita. Yaaguma neeyegirira nk'oku erikwenda, neeyegunduura.