Daniel 9:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ai Ruhanga wangye, tega okutu kwawe, ohurire; igura amaisho gaawe, oreebe okweshobera kwaitu, n'orurembo orurikwetererwa eiziina ryawe; ahabw'okuba titurikukureetera kweshengyereza kwaitu ahabw'okwesiga okuhikiirira kwaitu, kureka ahabw'okwesiga embabazi zaawe.
nyankole
Ai Ruhanga wangye, tega okutu ohurire, buuruura amaisho oreebe okweshobera kwaitu, hamwe n'orwo rurembo rurikwetererwa eiziina ryawe. Manya titurikukweshengyereza ahabw'okuhikiirira kwaitu, kureka ahabw'embabazi zaawe enyingi.