Daniel 9:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Saabiiti makumi mushanju ziteirweho ahabw'abantu baawe n'orurembo rwawe orurikwera, ngu ebicumuro bihwe, ebibi biihweho, okutahikiirira kurihiirirwe, haije okuhikiirira okutarihwaho, ebyorekirwe n'ebyahamwirwe baanabi biteebweho akamanyiso, n'Orikwera munonga ashukweho amajuta.
nyankole
Wiiki makumi mushanju z'omu myaka ziteereirweho abantu baawe n'orurembo rwawe orurikwera kuherezamu okucumura, kumaraho ebibi, kukarabira eby'okutahikiirira, kureeta okuhikiirira okutarihwaho, kuta akamanyiso aha byayorekirwe n'ebyarangirwe, n'okusiiga amajuta Orikwerera kimwe.