Daniel 9:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ezo saabiiti makumi mukaaga na ibiri kuzirihwaho, Owaashukirweho amajuta aryaihwaho, kandi tarigira ki aritsigaza. Abantu b'omutegyeki oriija baryacwekyereza orurembo n'Omwany ogurikwera; omuheru gwe guryaba okutwarwa omwegyemure; kandi habeho obweme okuhitsya aha muheru. Eby'okuhwerekyereza biragiirwe.
nyankole
Reero wiiki makumi mukaaga na ibiri ku zirihwaho, owaasiigirwe aryahwaho ataine u atsigire omu bigyere bye, abantu b'omutegyeki oriija bacwekyereze orurembo n'Omwanya Ogurikwera. Omuheru gwe guryaba okukukumbwa omutunga, habeho orugamba okuhitsya aha muheru; habeho n'eby'okuhwerekyereza okwaragiirwe.