Daniel 9:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ogwo mutegyeki aryaragaana na baingi endagaano ehamire, emare saabiiti emwe. Omu kicweka ky'okubanza ky'egyo saabiiti aryazibira abantu kutamba ebitambo n'okuhonga empongano. Bwanyima omuherekyerezi aryaizira aha ipapa ry'ebirikuzira, okuhitsya obu omuheru gwe ogwaragiirwe gurimuhikaho.
nyankole
Ogwo mutegyeki aryaragaana na baingi endagaano ehamire eya wiiki emwe. Omu kicweka kya wiiki egyo, azibire ebitambo kutambwa n'empongano kuhongwa. Ogwo muhwerekyerezi aryaizira hamwe n'ebirikuzira, okuhitsya obu muheru ye ei yaaragiirwe erimuhikaho.