Deuteronomy 1:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Naanye nikwo kutwara abakuru b'enganda zaanyu, abanyabwengye kandi abarikumanywa, nkabahindura abeebembezi baanyu, abamwe kutegyeka buri omwe rukumi, abandi igana, abandi ataano n'abandi ikumi, kandi n'abakuru b'engabo, nk'oku enganda zaanyu ziri.
nyankole
Naanye nikwo kutoorana abakuru b'enganda zaanyu, abashaija abanyabwengye kandi abamanyiriire omurimo, nkabahindura abeebembezi baanyu, abamwe kutegyeka abantu rukumi, abandi igana, abandi makumi ataano, abandi ikumi, n'abandi kuba abatware b'enganda zaanyu zoona.