Deuteronomy 1:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu kucwa emanja kwanyu mutarishoroora omu bantu; muhurire abataine kitiinisa n'abakiine nimubainganisa; mutaritiina amaisho g'omuntu, ahabw'okuba okucwa orubanja n'okwa Ruhanga; kandi emanja eziribarema, mugume muzindeetere, naanye ndyazihurira.
nyankole
Omu kucwa emanja mutarigwera orubaju; muhurire abakuru n'abato nimubainganisa; mutaritiina amaisho g'omuntu. Manya okucwa orubanja kuba okwa Ruhanga. Reero orubanja oruribarema murundeetere, nduhurire.