Deuteronomy 1:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima twaruga Horebu, twaraba omuri eryo ihamba ryona erihango eririkutiinisa, eri mwareebire nimuza omu nsi y'ebibungo y'Abaamori, nk'oku MUKAMA Ruhanga waitu yaaturagiire; twahika Kadeshi-barunea.
nyankole
Bwanyima tukaruga Horebu twaraba omuri eryo ihamba rihango kandi eririkutiinisa, eri mwareebire nituza omu nsi y'ebibungo ey'Abaamori, nk'oku Mukama Ruhanga waitu yaaturagiire; tutyo twahika Kadeshibarinea.