Deuteronomy 11:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo mute ebigambo byangye ebi aha mitima yaanyu n'omu magara gaanyu, mubikome aha mikono yaanyu, bibe akamanyiso, mubite aha buso bwanyu ahagati y'amaisho gaanyu.
nyankole
N'ahabw'ekyo, mugumye ebi bigambo byangye aha mutima n'omu magara gaanyu. Mubikome aha mikono yaanyu, bibe akamanyiso; kandi mubijware aha buso, bireereetere ahagati y'amaisho gaanyu.