Deuteronomy 12:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
obwo muryaguma nimureeta ebi ndikubaragiira byona omu mwanya ogu MUKAMA Ruhanga waanyu aritoorana kugumyamu eiziina rye, ebitambo byanyu eby'okwotsya n'ebindi bitambo, na kimwe kya ikumi kyanyu, n'empongano ezi muhonga n'ebi muritoorana kuragaanisa kuhayo ahari MUKAMA;
nyankole
obwo omwanya ogu aritoorana kumuramizamu nigwo murireetamu ebi ndikubaragiira byona, ebitambo byanyu eby'okucwetsya, n'ebindi bitambo, bimwe bya ikumi byanyu, n'empongano z'okuhonga, n'emitoijo yaanyu yoona ey'okuhiga ei mumuraganisa.